Πρώτο βήμα προς τους πολύγλωσσους τροχούς: Οι μεταφράσεις AI έρχονται στο Facebook και το Instagram

Η λειτουργία ξεκινά με μεταφράσεις από τα αγγλικά στα ισπανικά και αντίστροφα μόνο, με επιπλέον γλώσσες που θα προστεθούν αργότερα. Στο Facebook, μπορεί να χρησιμοποιηθεί από δημιουργούς με σελίδα και τουλάχιστον 1.000 ακόλουθους, ενώ στο Instagram, όλοι οι δημόσιοι λογαριασμοί μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτό.

Εκτός από τη μετάφραση AI, οι μάρκες μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν τα δικά τους μεταγλωττισμένα κομμάτια. Έως και 20 γλωσσικές εκδόσεις μπορούν να προστεθούν σε έναν κύλινδρο, τις οποίες οι εταιρείες μπορούν να προετοιμάσουν οι ίδιες – για παράδειγμα, επαγγελματικά ηχογραφημένες εκφωνήσεις. Στη συνέχεια, οι χρήστες θα ακούσουν το κομμάτι γλώσσας που αντιστοιχεί στις ρυθμίσεις της εφαρμογής τους. Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι αντί να δημιουργείτε πολλά βίντεο σε διαφορετικές γλώσσες, αρκεί να ανεβάσετε ένα βίντεο και να επισυνάψετε πολλές εκδόσεις ήχου σε αυτό. Αυτό θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα από προφίλ που εργάζονται ήδη με επαγγελματικές μεταφράσεις ή τοπική προσαρμογή.

Η Meta προσφέρει επίσης στατιστικά στοιχεία τηλεθέασης ανά γλώσσα, τα οποία μπορούν να βοηθήσουν τους δημιουργούς και τους εμπόρους να αξιολογήσουν ποιες αγορές δείχνουν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον για το περιεχόμενό τους.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη μεταγλώττιση AI

Επί του παρόντος, η Meta παρέχει μόνο μεταφράσεις μεταξύ Αγγλικών και Ισπανικών, γεγονός που περιορίζει το όφελος για προφίλ σε άλλες αγορές. Ωστόσο, κατά την επέκταση σε άλλες αγορές, η δυνατότητα θα μπορούσε να αποδειχθεί χρήσιμη.

Η μεταγλώττιση AI και ο συγχρονισμός χειλιών λειτουργούν καλύτερα με απλά βίντεο όπου μιλάει ένα άτομο και δεν υπάρχει σημαντικός θόρυβος στο παρασκήνιο. Εάν οι επιχειρήσεις ηλεκτρονικού εμπορίου εργάζονται με βίντεο, σεμινάρια ή κριτικές προϊόντων, μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη μετάφραση για να ανοίξουν το περιεχόμενό τους σε νέες ομάδες πελατών χωρίς να χρειάζεται να παράγουν ξεχωριστές γλωσσικές εκδόσεις.

Εάν σκέφτεστε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, αξίζει να έχετε κατά νου ότι η αυτόματη μεταγλώττιση δεν αποτελεί εγγύηση τελειότητας. Δεν συνιστάται να βασίζεστε σε αυτό για επικοινωνία όπου η εμπιστοσύνη των πελατών είναι ζωτικής σημασίας. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η επαγγελματική μεταγλώττιση έχει περισσότερο νόημα, χρησιμοποιώντας την επιλογή να ανεβάσετε τα δικά σας κομμάτια ήχου και να τα συνδυάσετε με μεταφράσεις AI. Αυτό σας δίνει μεγαλύτερο έλεγχο στο τελικό αποτέλεσμα.

Προς το παρόν, μπορούμε να δούμε αυτό το χαρακτηριστικό περισσότερο ως ένα ενδιαφέρον πείραμα παρά ως ένα πλήρες εργαλείο. Τα πραγματικά οφέλη θα προκύψουν μόνο όταν η Meta διαθέσει περισσότερες γλώσσες και η ποιότητα της μεταγλώττισης AI αποδειχθεί στην πράξη. Επομένως, συνιστούμε να εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο. 👇